ST-631 红外线人体测温仪产品介绍（中英文）
中文版：
ST-631红外线人体测温仪是一款专为日常体温监测设计的高效健康管理工具。该设备采用先进红外传感技术，可在非接触式操作下快速获取人体温度数据，适用于家庭、医疗机构、学校、办公场所等多种场景，为用户提供便捷、安全的体温筛查解决方案。
产品内置高灵敏度探头，可在1秒内完成测温过程，测量范围覆盖32℃-43℃，满足常规体温监测需求。其智能校准系统可降低环境温度差异对测量结果的影响，结合优化的算法设计，提升数据稳定性。设备配备高清LCD背光显示屏，支持数值实时显示，在光线不足的环境下仍可清晰读数。独特的三色背光警示功能（绿色/橙色/红色）可直观反映体温状态，便于快速筛查异常情况。
人体工学设计的轻量化机身（约90克）配合单手握持结构，大幅提升使用舒适性。设备支持100组历史数据存储功能，方便进行体温趋势追踪。低功耗设计搭配可充电锂电池，单次充电可完成超过1000次连续测量。工作温度范围覆盖10℃-40℃，适应不同气候条件下的使用需求。
本产品选用符合医疗设备标准的环保材料制造，表面采用防刮耐磨处理工艺。操作界面简洁直观，支持摄氏度/华氏度单位切换。配备静音模式选项，适用于夜间或需要安静环境的场所。生产厂家拥有超过十年电子测量设备研发经验，通过完善的质量管理体系确保产品性能稳定可靠。
English Version:
The ST-631 Infrared Thermometer is a professional-grade health monitoring device designed for non-contact human body temperature measurement. Utilizing advanced infrared sensing technology, this equipment provides quick and hygienic temperature screening solutions for homes, medical institutions, educational facilities, and public service areas.
Equipped with a high-precision sensor, the device completes temperature detection within 1 second, covering a measurement range of 89.6°F-109.4°F (32°C-43°C). Its intelligent calibration system minimizes environmental interference, while optimized algorithms ensure measurement consistency. The built-in LCD screen with backlight function guarantees clear visibility in low-light conditions. The tri-color indicator (green/orange/red) offers instant visual feedback for temperature status assessment.
Featuring an ergonomic lightweight design (approximately 3.2 oz), the compact body allows comfortable single-handed operation. The memory function stores up to 100 measurements for health tracking purposes. With energy-efficient circuitry and rechargeable battery, it supports over 1000 continuous measurements per charge. The operational temperature range of 50°F-104°F (10°C-40°C) ensures reliable performance in various climate conditions.
Manufactured with durable, eco-friendly materials, the device incorporates scratch-resistant surface treatment. The user-friendly interface includes ℃/℉ unit conversion and optional silent mode for nighttime use. Backed by over a decade of expertise in electronic measurement technology development, our production facility maintains strict quality control protocols to deliver consistently dependable performance.
