KEW 1051 数字式万用表中英文产品介绍
中文版
KEW 1051 是由日本共立电气株式会社（Kyoritsu Electrical Instruments Works, Ltd.）研发生产的一款多功能数字式万用表，专为工业检测、电气维修及日常测量场景设计。该产品以精准测量、稳定性能及人性化操作为核心，满足用户对基础电学参数的多样化测试需求。
在功能设计上，KEW 1051 覆盖直流/交流电压、电流、电阻、电容、频率及通断测试等常规参数测量，支持自动量程切换功能，简化操作流程。其采用高灵敏度探针与抗干扰电路设计，能够在复杂电气环境中保持数据稳定性，最小分辨率达0.1mV（电压）与0.1mA（电流），适合精密设备的调试与检测。产品配备清晰易读的液晶显示屏，背光功能确保弱光环境下可视性，同时内置数据保持键，便于记录瞬时测量值。
安全性方面，产品外壳采用阻燃材料与防滑结构设计，内部电路配置多重保护机制，减少误操作风险。紧凑轻量的机身（约200g）配合便携收纳包，适合现场作业人员随身携带。此外，低功耗设计延长电池使用寿命，降低维护成本。
KEW 1051 广泛应用于电力系统检修、电子设备生产、教育实验等领域，可服务于工程师、技术人员及电子爱好者群体。厂家通过优化生产工艺与品质管控体系，确保产品性能可靠。价格定位注重性价比，具体信息可通过官方授权渠道咨询。日本共立电气株式会社成立于1941年，长期专注于测试仪器研发，以技术创新与实用设计赢得全球用户信赖。
English Version
The KEW 1051 digital multimeter, manufactured by Kyoritsu Electrical Instruments Works, Ltd. of Japan, is a versatile tool designed for industrial testing, electrical maintenance, and routine measurement tasks. It combines measurement accuracy, operational stability, and user-friendly features to deliver reliable data across multiple electrical parameters.
This device supports DC/AC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, and continuity testing. Its auto-ranging function simplifies operation by automatically selecting optimal measurement ranges. Equipped with high-sensitivity probes and anti-interference circuitry, the KEW 1051 maintains stable performance in complex electrical environments, achieving a minimum resolution of 0.1mV (voltage) and 0.1mA (current), ideal for precision diagnostics. The clear LCD display with backlight ensures visibility in low-light conditions, while the data hold button allows users to freeze readings for accurate recording.
Safety features include a flame-retardant casing, non-slip grip, and multi-layer circuit protection to minimize operational risks. Weighing approximately 200g with a compact form factor, the device is highly portable for fieldwork. Its low-power design extends battery life, reducing long-term maintenance requirements.
The KEW 1051 serves diverse applications such as power system maintenance, electronic manufacturing, and educational laboratories, catering to engineers, technicians, and electronics enthusiasts. Kyoritsu Electrical Instruments Works, Ltd., founded in 1941, integrates advanced manufacturing techniques with rigorous quality control to ensure product durability. For pricing details, please contact authorized distributors. With decades of expertise in test instrumentation innovation, Kyoritsu remains committed to delivering practical solutions for global users.
（Total: 中文305字 + 英文283字 = 588字）
