CEL-350个人噪音剂量计产品介绍（中英文）
【中文版】
CEL-350个人噪音剂量计是一款专业设计用于监测个体噪音暴露水平的便携式设备，旨在帮助用户科学管理日常环境中的声音强度，保护听力健康。其紧凑的外形与智能化功能相结合，适用于职业健康监测、工业安全防护以及个人健康管理等多个场景。
产品采用高精度传感器，可实时捕捉环境噪音的瞬时值与时间加权平均值，并通过直观的数字显示屏呈现数据。设备支持可自定义的剂量累积计算功能，用户可根据实际需求设置测量参数（如分贝阈值、测量时间等），从而灵活适配不同场景的噪音监测需求。当环境音量超过预设安全范围时，设备将通过振动与视觉提示双重报警，帮助用户及时采取防护措施。
机身设计以人性化为核心理念，重量仅85克，可轻松夹于衣领或口袋，实现无感化佩戴。外壳采用耐冲击材料，防尘防水性能优异，适应工厂、建筑工地、演出场所等复杂环境的使用需求。内置长效锂电池可支持连续工作24小时以上，满足全天候监测需求。配套的PC端分析软件支持数据导出与可视化分析，用户可通过曲线图、统计报表等形式追踪长期噪音暴露趋势，为健康管理提供科学依据。
CEL-350兼顾专业性与易用性，既可为职业安全管理者提供可靠的数据支持，也可帮助普通用户提升对噪音危害的认知，是工作与生活中守护听力健康的实用工具。
【English Version】
The CEL-350 Personal Noise Dosimeter is a compact, professional-grade device designed to monitor individual noise exposure levels, empowering users to manage environmental sound intensity scientifically and protect hearing health. Combining portability with intelligent features, it is ideal for occupational health monitoring, industrial safety management, and personal wellness applications.
Equipped with a high-precision sensor, the device captures real-time noise levels (both instantaneous and time-weighted averages) and displays data through an intuitive digital interface. Users can customize cumulative dose calculations by setting parameters such as decibel thresholds and measurement durations, ensuring adaptability to diverse noise monitoring scenarios. When ambient noise exceeds preset safety limits, the device triggers dual alerts via vibration and LED indicators, prompting immediate protective actions.
Weighing only 85 grams, the ergonomic design allows discreet attachment to collars or pockets for unobstructed mobility. Its rugged, dust-resistant and water-resistant housing ensures reliable performance in challenging environments like factories, construction sites, and live events. The built-in lithium battery provides over 24 hours of continuous operation, supporting all-day monitoring. Paired with PC analysis software, users can export data and generate visual reports through graphs and statistical charts, enabling long-term trend analysis for informed health decisions.
Balancing technical precision with user-friendliness, the CEL-350 serves as both a trusted data source for safety professionals and a practical tool to raise public awareness of noise-related risks, making it an essential companion for safeguarding hearing health in work and daily life.
（Total words: 450）
