TL-W5MC2 接近开关产品介绍（中英文对照）
一、产品概述
TL-W5MC2型接近开关是一款采用非接触式检测技术的工业级传感器，适用于金属物体检测、位置判断及自动化设备控制。其紧凑型设计结合稳定的信号输出特性，可满足复杂工业场景下的多样化需求。本产品通过电磁感应原理实现精准探测，有效降低机械接触带来的磨损风险，延长设备使用寿命。
The TL-W5MC2 proximity switch is an industrial-grade sensor utilizing non-contact detection technology, designed for metal object sensing, position determination, and automated equipment control. With its compact structure and stable signal output characteristics, this product adapts to diverse requirements in complex industrial environments. Operating on electromagnetic induction principles, it achieves precise detection while minimizing mechanical wear for extended service life.
二、核心特点
- 灵敏度调节：内置灵敏度微调装置，可根据现场需求调节检测距离（最大检测距离达8mm），有效适应不同金属材质的检测要求。
- 环境适应性：全密封金属外壳结构（防护等级符合工业环境要求），具备抗油污、防粉尘渗透能力，可在-25℃至+85℃温度范围内稳定工作。
- 输出稳定性：采用三线制NPN/PNP兼容输出模式，支持常开/常闭两种工作状态，输出电流可达200mA，适配主流PLC控制系统。
- 安装便捷：提供M18×1标准螺纹结构，支持轴向或径向安装方式，配合LED状态指示灯，便于现场调试与状态监控。
Key Features:
- Adjustable sensitivity with built-in micro-tuning mechanism supports detection distance up to 8mm, adaptable to various metal materials.
- Hermetically sealed metal housing ensures resistance to oil contamination and dust ingress, maintaining stable operation within -25℃ to +85℃ temperature range.
- Stable 3-wire NPN/PNP compatible output supports both NO/NC modes, delivering 200mA output current for seamless PLC integration.
- M18×1 threaded housing enables axial or radial mounting, complemented by LED status indicators for convenient field adjustment.
三、应用领域
该产品广泛应用于：自动化生产线定位检测、数控机床刀具位置监控、包装机械物料计数、电梯安全门控制等场景。在汽车制造领域，可应用于焊接机器人焊枪定位；在物流分拣系统中，适用于金属托盘识别等关键环节。
Applications:
Ideal for automated production line positioning, CNC machine tool monitoring, packaging machinery counting, and elevator safety door control. Specifically applied in automotive welding robot positioning and logistics sorting system tray identification.
四、技术参数
检测距离：0.1-8mm（可调）
工作电压：DC 10-30V
响应频率：200Hz
输出类型：NPN/PNP（晶体管输出）
外壳材质：黄铜镀镍
导线长度：标准2米（可定制）
Technical Specifications:
Sensing Range: 0.1-8mm (adjustable)
Voltage: DC 10-30V
Response Frequency: 200Hz
Output Type: NPN/PNP (transistor)
Housing Material: Nickel-plated brass
Cable Length: Standard 2m (customizable)
五、使用注意事项
建议安装时确保检测面与金属物体保持垂直，避免强电磁场干扰环境。定期清洁传感器表面可维持最佳检测性能，接线时需严格遵循极性标识。
Installation Notes:
Maintain perpendicular alignment between sensing face and target. Avoid strong electromagnetic interference. Regular surface cleaning ensures optimal performance. Strictly observe polarity markings during wiring.
六、服务支持
提供专业技术咨询与选型指导，根据用户具体需求定制特殊规格产品。完善的售后服务体系保障设备稳定运行，及时响应客户需求。
Service Support:
Professional technical consultation and product selection guidance available. Custom specifications based on specific requirements. Comprehensive after-sales service ensures operational reliability with prompt response.
