【中英双语产品介绍】E2E-X10MY1-M 电感式接近开关
一、中文产品描述（约450字）
E2E-X10MY1-M型电感式接近开关是一款专为工业自动化场景设计的高灵敏度检测装置，采用电磁感应原理实现非接触式物体探测功能。该产品以坚固的金属外壳为主体结构，表面经特殊工艺处理形成耐腐蚀保护层，有效适应生产现场常见的油污、粉尘及潮湿环境。前端感应面采用工程级树脂材料封装，兼顾检测精度与物理防护需求。
本装置设定10mm标准检测距离，可稳定识别各类金属材质目标物的位置变化，响应时间小于1ms，适用于高速运动部件的精准定位。内部电路搭载过载保护模块，当遭遇电压波动或瞬时电流冲击时可自动切断异常回路，确保设备持续稳定运行。产品防护等级达到IP67，可在-25℃至+70℃温度范围内保持工作性能，满足多数工业场景的环境要求。
产品采用M18标准圆柱形设计，配备防松脱金属螺母，支持面板安装或支架固定等多种装配方式。输出端提供直流三线制接线方案，兼容NPN/PNP两种输出模式，便于与PLC控制系统或工业机器人实现快速集成。特殊屏蔽结构设计可有效抑制邻近设备产生的电磁干扰，保障信号传输的可靠性。
典型应用包括机床刀具位置监控、自动化装配线的工件检测、包装机械的物料计数等场景，在汽车制造、电子设备组装、仓储物流等领域均有成熟应用案例。建议使用者根据现场工况定期进行表面清洁维护，以保持最佳检测性能。
二、English Product Description（约300 words）
The E2E-X10MY1-M Inductive Proximity Sensor is an industrial-grade detection device engineered for non-contact object sensing applications. Utilizing electromagnetic induction technology, this sensor achieves precise metal target detection within a 10mm operational range while maintaining rapid response characteristics.
Constructed with a durable nickel-plated brass housing, the sensor demonstrates exceptional resistance to mechanical stress and environmental contaminants. The epoxy-encapsulated sensing face provides reliable protection against particulate infiltration and liquid splashes, conforming to IP67 protection standards for demanding industrial environments.
Featuring an industry-standard M18 cylindrical form factor, the device offers flexible installation options through integrated mounting threads. The three-wire DC configuration supports both NPN and PNP output modes, ensuring compatibility with various control systems. Built-in voltage surge protection enhances operational stability during power fluctuations.
Key operational parameters include:
- Operating voltage range: 10-30V DC
- Current consumption: ≤13mA
- Housing temperature tolerance: -25℃ to +70℃
- Vibration resistance: 10-55Hz (1.5mm amplitude)
This sensor excels in applications requiring high-speed position detection, such as automated production line monitoring, robotic arm positioning, and conveyor system control. Its compact design and robust construction make it suitable for integration in confined spaces while maintaining long-term operational reliability. Routine maintenance involving surface cleaning is recommended to optimize detection accuracy over extended service periods.
