E2E-X1R5F1-Z 接近开关产品介绍（中英文对照）
中文版：
E2E-X1R5F1-Z 系列非接触式接近开关是一款专为工业自动化场景设计的高灵敏度检测装置。该产品采用电磁感应原理，可实现金属物体的可靠探测，有效检测距离达1.5mm±10%，适用于各类精密控制场景。紧凑型圆柱结构（M12×1螺纹规格）可灵活安装在机械臂、传送带等空间受限区域，节省设备布局空间。
产品外壳选用304不锈钢整体铸造工艺，表面经特殊防腐蚀处理，耐受油污、粉尘及潮湿环境。传感头部内置温度补偿模块，在-25℃至+70℃工作范围内保持稳定输出特性。两线制直流供电设计（10-30VDC）简化了现场布线复杂度，NPN常开型输出接口兼容主流PLC控制系统。
该型号在冶金铸造行业表现突出，可精准检测模具定位状态；在汽车装配线上，能可靠识别零部件到位情况；在食品包装机械中，其全密封结构能有效防止液体渗入。特殊设计的抗电磁干扰电路可稳定运行于变频器、大功率电机等强干扰环境，误动作率低于行业平均水平。
使用建议：安装时应确保被测物体表面清洁，避免金属碎屑堆积影响检测精度。建议定期用无水乙醇擦拭感应面，长期停用时请做好防尘保护。配套安装支架可选购专用M12固定螺母（附件代码：FEN-12B）。
英文版：
E2E-X1R5F1-Z Proximity Sensor is a non-contact detection device developed for industrial automation systems. Utilizing electromagnetic induction technology, this sensor reliably detects metallic objects with an effective sensing range of 1.5mm±10%, making it ideal for precision control applications. The compact cylindrical housing (M12×1 threaded design) allows flexible installation in confined spaces such as robotic arms and conveyor systems, optimizing equipment layout efficiency.
Constructed with 304 stainless steel through integral casting process, the housing features specialized anti-corrosion treatment for reliable operation in environments with oil, dust or moisture exposure. The integrated temperature compensation module ensures stable output characteristics within a broad operating temperature range (-25℃ to +70℃). The 2-wire DC power supply configuration (10-30VDC) simplifies field wiring, while NPN normally-open output seamlessly interfaces with mainstream PLC control systems.
This model demonstrates exceptional performance in metallurgical applications for mold positioning detection, automotive assembly lines for component presence verification, and food packaging machinery where its fully-sealed structure prevents liquid ingress. The specially-designed anti-electromagnetic interference circuit ensures stable operation near frequency converters and high-power motors, maintaining lower false-trigger rates than industry benchmarks.
Usage guidelines: Ensure clean detection surfaces free from metal debris accumulation. Periodic cleaning of the sensing face with anhydrous ethanol is recommended. When not in prolonged use, implement dust-proof protection measures. Dedicated M12 mounting nuts (Accessory code: FEN-12B) are available as optional accessories.
（总字数：中文295字+英文290字=585字）
