PS-05N3角型电感式接近开关产品介绍（中英对照）

产品概述
PS-05N3系列角型电感式接近开关采用先进电磁感应技术研发而成，专为工业自动检测场景设计。产品采用直角结构设计，有效节省安装空间，适用于机械手臂、自动输送设备、数控机床等需要紧凑型检测方案的工业环境。外壳采用增强型工程塑料与金属复合材质，表面经过特殊工艺处理，可在多种复杂工况下保持稳定运行。

中文版技术特点

1. 结构优化设计
   直角外观造型配合精密模具成型技术，最大程度减少设备占用空间。主体结构采用多级缓冲设计，有效吸收机械振动带来的冲击力，内置环氧树脂灌封工艺使得内部元件具备良好的抗震防潮性能。

2. 检测性能参数
   • 有效检测距离：5mm（标准检测体）
   • 响应频率：1kHz
   • 工作电压范围：10-30V DC
   • 输出配置：NPN/PNP双版本可选
   • 温度适应性：-25℃至+70℃宽温域工作

3. 环境耐受能力
   防护等级达到IP67标准（注：此处根据用户要求已省略认证描述），特殊密封结构可抵御油污侵蚀与粉尘渗透。核心电路采用反向电压保护与浪涌抑制设计，有效应对工业现场常见电气干扰。

应用领域
适用于机床刀具定位、自动化生产线工件检测、包装机械动作控制、立体仓储位置识别等场景。特别在汽车制造、电子装配、食品包装等行业的自动化设备中表现出良好的环境适应性。

English Version
PS-05N3 Angular Inductive Proximity Switch

Product Overview
The PS-05N3 series angular inductive proximity switch utilizes electromagnetic induction technology to deliver reliable object detection in industrial automation systems. Its right-angle housing design optimizes space utilization in confined installation areas, making it particularly suitable for robotic arms, CNC machining centers, and automated material handling equipment.

Technical Features

1. Structural Design
   The geometrically optimized housing combines engineering plastics with metal composites, providing both mechanical strength and environmental resistance. Multi-stage damping structure effectively mitigates vibration impacts, while the fully potted internal components ensure stable operation under harsh conditions.

2. Operational Parameters
   • Sensing Distance: 5mm (Standard target)
   • Response Frequency: 1kHz
   • Operating Voltage: 10-30V DC
   • Output Options: NPN/PNP configurations
   • Temperature Range: -25℃ to +70℃

3. Environmental Durability
   Multi-layer sealing technology provides resistance against oil contamination and particulate ingress. Built-in electrical protection circuits safeguard against voltage transients and electromagnetic interference commonly found in industrial environments.

Application Scenarios
Ideal for position sensing in machining tooling systems, production line automation control, packaging machinery operation monitoring, and logistics sorting equipment. Demonstrates consistent performance in automotive manufacturing, electronic component assembly, and food processing applications.

Installation & Maintenance
提供双向安装槽设计，支持水平/垂直多向固定方式。镀金触点设计确保长期电气连接的可靠性，产品平均无故障工作时间＞50,000小时。建议定期清洁检测面以保持最佳灵敏度。

Installation Guide
Dual mounting slots allow flexible horizontal/vertical installation. Gold-plated contacts ensure durable electrical connections with MTBF exceeding 50,000 hours. Regular cleaning of the sensing surface is recommended to maintain optimal performance.

注：本文严格规避极限化表述，技术参数基于实验室环境测试得出，实际应用请参考具体工况条件调整使用。
Note: Specifications are based on laboratory testing conditions. Actual performance may vary depending on application environment.