【SIR550远距离枪式红外测温仪产品介绍】

中文版：
SIR550远距离枪式红外测温仪是一款创新型非接触式温度测量设备，专为工业检测、设备维护及安全监测等领域设计。该产品采用先进的红外传感技术，可在1米至30米范围内实现快速、精准的物体表面温度测量，有效保障操作人员与高温、高危区域的安全距离。

设备配备高灵敏度光学镜头，可精确捕捉微小目标区域的温度变化。其测量范围覆盖-50℃至+550℃（-58℉至+1022℉），适用于电力设备热源排查、机械轴承过热预警、建筑外墙热损耗检测等多种场景。通过三色背光LCD显示屏，用户可直观识别正常、预警、超限三种温度状态，0.5秒快速响应设计显著提升检测效率。

本产品采用符合人体工学的枪式结构设计，单手操作即可完成测量，配备2组可调式激光定位点帮助精确瞄准目标。内置数据存储功能可记录1000组测量数据，通过USB接口可便捷导出分析报告。IP54防护等级设计确保在粉尘环境或阴雨天气中稳定工作，宽温型电路系统支持-10℃至+50℃环境下持续作业。

英文版：
Product Introduction of SIR550 Long-range Infrared Thermometer

The SIR550 Long-range Infrared Thermometer is an innovative non-contact temperature measurement device designed for industrial inspection, equipment maintenance, and safety monitoring applications. Utilizing advanced infrared sensing technology, this device achieves rapid and precise surface temperature measurements within a range of 1 to 30 meters, effectively maintaining safe operational distance between personnel and high-temperature or hazardous areas.

Equipped with high-sensitivity optical lenses, the device accurately detects temperature variations in micro-target areas. With a measurement range spanning -50℃ to +550℃ (-58℉ to +1022℉), it adapts to multiple scenarios including electrical equipment hotspot detection, mechanical bearing overheating alerts, and building thermal efficiency assessments. The tri-color backlit LCD display enables immediate visual identification of normal, warning, and critical temperature statuses, while its 0.5-second response time significantly enhances inspection efficiency.

Featuring an ergonomic pistol-grip design, the device allows single-handed operation with dual adjustable laser pointers for precise targeting. The built-in memory stores 1000 measurement records, and data can be conveniently exported via USB for analysis. With IP54 protection rating, it maintains reliable performance in dusty or rainy conditions, and its wide-temperature circuit system ensures stable operation from -10℃ to +50℃.

（中英文字符总数：约620字）