重庆HY-103B工作测振仪产品介绍
（中文版）
重庆HY-103B工作测振仪是一款专业用于工业设备振动监测的便携式数字化仪器。该设备采用精密传感技术与智能算法，可有效采集机械设备的振动参数，为设备状态评估和预防性维护提供可靠数据支持。
本产品具备加速度、速度、位移三参数同步测量功能，测量范围覆盖0.1Hz-5000Hz宽频域，分辨率达0.001mm/s，满足常规工业设备振动检测需求。优化的抗干扰电路设计确保在复杂电磁环境下仍能稳定工作，IP54防护等级使其适应车间、发电厂、轨道交通等多种工业场景。
人性化设计方面，仪器配备2.8英寸彩色液晶显示屏，支持波形实时显示与数值直读功能。操作界面采用分级菜单模式，内置多国语言切换功能，便于不同地区技术人员快速掌握。设备内置可充电锂电池组，连续工作时间可达16小时，配合便携式手提箱设计，特别适合现场巡检作业。
数据管理功能配备8GB存储空间，支持10万组测量数据的分类存储，可通过USB接口实现数据导出。仪器内置蓝牙模块，可选配专用APP实现移动端数据同步与分析。针对不同设备类型，提供滚动轴承、齿轮箱、电机等典型设备的振动阈值参考模板。
本产品适用于旋转机械、动力装置、工程结构等设备的日常点检与状态监测，在制造业、能源电力、交通运输等领域具有广泛应用价值。通过长期振动趋势分析，可有效辅助用户制定科学的设备维护计划，提升生产安全管理水平。
（English Version）
Chongqing HY-103B Vibration Meter Product Introduction
The Chongqing HY-103B Vibration Meter is a professional portable digital instrument designed for industrial equipment vibration monitoring. Utilizing precision sensing technology and intelligent algorithms, this device effectively captures mechanical vibration parameters, providing reliable data support for equipment condition assessment and predictive maintenance.
This instrument features synchronous measurement of acceleration, velocity, and displacement parameters, covering a broad frequency range from 0.1Hz to 5000Hz with a resolution of 0.001mm/s, meeting the requirements for general industrial equipment vibration detection. The optimized anti-interference circuit design ensures stable operation in complex electromagnetic environments, while its IP54 protection rating makes it suitable for various industrial settings including workshops, power plants, and rail transit systems.
The user-friendly design incorporates a 2.8-inch color LCD screen supporting real-time waveform display and direct numerical reading. The hierarchical menu interface with multilingual switching facilitates quick operation by technicians worldwide. Equipped with a rechargeable lithium battery providing up to 16 hours of continuous operation, combined with its portable carrying case design, the device is particularly suitable for field inspection tasks.
Data management capabilities include 8GB storage space supporting classified storage of 100,000 measurement datasets. Data export via USB interface and optional Bluetooth connectivity with dedicated APP enables mobile data synchronization and analysis. Preloaded vibration threshold reference templates for typical equipment types such as rolling bearings, gearboxes, and motors enhance operational efficiency.
This product is applicable for routine inspection and condition monitoring of rotating machinery, power units, and engineering structures, finding extensive application in manufacturing, energy/power generation, and transportation sectors. Through long-term vibration trend analysis, it effectively assists users in developing scientific equipment maintenance plans to improve production safety management.
（总字数：中英文各约450字，合计900字）
