MS-12型多电路时间继电器中英文产品介绍

【中文版】
MS-12型多电路时间继电器是一款专为工业自动化领域设计的高性能时序控制设备，适用于多回路协同作业场景下的精准延时操作。该产品采用模块化电路架构，可实现8组独立定时通道的同步管理，定时范围覆盖0.05秒至999小时，满足设备启停、工序切换等复杂时序控制需求。

本产品内置智能校准系统，通过数字式电位器实现±0.5%的定时精度，在-20℃至+55℃宽温域环境下仍能保持稳定输出。人性化的双显操作界面集成LED数码管与机械旋钮，支持参数实时监控与快速设定。紧凑型金属外壳采用抗干扰屏蔽设计，有效抵御电磁干扰的同时，确保设备在粉尘、潮湿等恶劣工况下的持久运行。

创新性的多任务处理机制允许各通道独立设置延时模式，包括通电延时、断电延时及循环定时功能。独特的触点保护技术可承受250VAC/5A的负载能力，延长继电器使用寿命。产品兼容12-240VAC/DC宽电压输入，支持壁挂式与导轨式双安装模式，显著提升工业控制柜的空间利用率。

MS-12型已成功应用于智能生产线、环保设备、楼宇自动化等多个领域，其灵活的多通道配置能力可为设备制造商提供定制化时序解决方案，帮助用户优化生产流程并降低能耗。

【English Version】
The MS-12 Multi-circuit Time Relay is a high-performance sequential control device specifically engineered for industrial automation systems, delivering precise delay operations in multi-loop collaborative scenarios. Featuring a modular circuit architecture, this product enables synchronous management of 8 independent timing channels with an adjustable range spanning from 0.05 seconds to 999 hours, effectively addressing complex timing requirements for equipment start-stop cycles and process switching.

Equipped with an intelligent calibration system, the device achieves ±0.5% timing accuracy through digital potentiometer adjustment while maintaining stable performance across a broad temperature range from -20℃ to 55℃. The user-friendly dual-display interface combines LED digital tubes with mechanical knobs, enabling real-time parameter monitoring and swift configuration. Its compact metal housing incorporates anti-interference shielding technology, ensuring reliable operation in challenging environments with dust, moisture, or electromagnetic disturbances.

The innovative multi-task processing mechanism allows independent configuration of delay modes for each channel, including power-on delay, power-off delay, and cyclic timing functions. With advanced contact protection technology, the relay withstands load capacities up to 250VAC/5A, significantly extending service life. Compatible with 12-240VAC/DC wide voltage input, the product supports both wall-mounted and DIN rail installations, optimizing space utilization in industrial control cabinets.

Having proven successful in intelligent production lines, environmental protection equipment, and building automation systems, the MS-12 s flexible multi-channel configuration capability provides customized timing solutions for equipment manufacturers, helping users streamline production workflows and reduce energy consumption.