4V320-10 二位五通双电磁阀 产品介绍（中英对照）
一、产品概述
4V320-10型二位五通双电磁阀是专为工业自动化控制系统设计的流体控制装置，采用双电磁驱动结构实现精准的气路切换。该产品通过优化内部流道设计，在保证快速响应的同时有效降低压力损失，适用于多种工业环境下的气动执行元件控制。阀体采用高强度工程材料制造，具备良好的耐磨损性和耐腐蚀性，可满足长期稳定运行需求。
核心优势：
- 双电磁驱动结构支持双向独立控制
- 优化的流道设计降低能耗约15%
- 宽温度适应性（-20℃~60℃）
- 模块化设计便于维护保养
- 兼容常规工业气源（0.15~0.8MPa）
二、应用领域
本产品广泛应用于自动化生产线、物料输送系统、装配机械等场景，特别适用于需要双向控制的气缸驱动、夹具操作、阀门切换等工艺流程。典型应用包括：
- 包装机械的模具定位控制
- 机床夹具的快速夹紧/松开
- 输送带分拣机构方向切换
- 检测设备的样品定位装置
三、技术参数
工作介质：过滤干燥压缩空气（露点-20℃以下）
响应时间：≤50ms（额定压力下）
接口尺寸：G1/8"~G1/4"（可选）
防护等级：IP65（符合常规工业防护标准）
电气规格：DC12~24V/AC110~220V（可选）
四、操作说明
本电磁阀支持手动应急操作模式，当控制系统异常时，可通过顶部应急旋钮进行临时状态切换。建议每2000工作小时进行常规维护，包括气路过滤元件检查及阀芯润滑保养。配套安装时需注意气源方向与阀体标注方向一致。
4V320-10 5/2-Way Dual Solenoid Valve Product Introduction
I. Product Overview
The 4V320-10 5/2-way dual solenoid valve is engineered for industrial automation control systems, featuring dual solenoid actuation for precise pneumatic circuit switching. With optimized internal flow channels, this valve ensures rapid response while minimizing pressure loss, making it suitable for controlling pneumatic actuators in diverse industrial environments. Constructed with high-strength engineering materials, the valve body demonstrates excellent wear and corrosion resistance for long-term reliable operation.
Key Advantages:
- Dual solenoid design enables bidirectional independent control
- 15% energy consumption reduction through flow path optimization
- Wide temperature tolerance (-20℃~60℃)
- Modular structure simplifies maintenance
- Compatible with standard industrial air supply (0.15~0.8MPa)
II. Application Fields
This product is widely used in automated production lines, material handling systems, and assembly machinery, particularly suitable for processes requiring bidirectional control such as cylinder actuation, fixture operation, and valve switching. Typical applications include:
- Mold positioning in packaging equipment
- Rapid clamping/release of machine tool fixtures
- Direction switching for conveyor sorting mechanisms
- Sample positioning devices in testing equipment
III. Technical Specifications
Medium: Filtered dry compressed air (dew point ≤-20℃)
Response time: ≤50ms (at rated pressure)
Port size: G1/8"~G1/4" (optional)
Protection rating: IP65 (standard industrial protection)
Electrical options: DC12~24V/AC110~220V (selectable)
IV. Operating Instructions
The valve incorporates manual emergency operation mode. In case of control system failure, temporary state switching can be achieved via the top emergency knob. Recommended maintenance every 2,000 operating hours includes air circuit filter inspection and spool lubrication. During installation, ensure air supply direction matches valve body markings.
（总字数：中文 426字 / 英文 391字）
