【中文介绍】
Raytek 3i1MSC红外测温仪是一款专业级非接触式温度测量设备，专为工业检测与日常维护场景设计。该产品采用先进的红外传感技术，可在安全距离外快速获取物体表面温度数据，适用于机械检修、电气系统监测、暖通空调维护等多种复杂环境。
设备配备双激光定位系统，可精确标识测量区域范围，帮助用户快速锁定目标位置。其光学分辨率达到20:1，有效减少背景热源干扰，确保测量结果的准确性。测温范围覆盖-30℃至1000℃，满足大部分工业场景的宽域需求。高灵敏传感器响应时间低于500毫秒，可实时捕捉温度变化趋势，为设备状态评估提供可靠依据。
3i1MSC配置高清LCD显示屏，支持数据保持和最大值记录功能。背光显示设计保障了在昏暗环境下的可视性，旋转支架底座便于多角度观测。内置智能算法可自动识别材料发射率参数，用户也可根据被测物材质进行0.1步进值的精细调节。紧凑的防滑外壳符合人体工学设计，配合IP65防护等级，可在粉尘环境或潮湿场所稳定工作。
该型号兼容Type-K热电偶输入，支持接触式与非接触式测量模式自由切换。数据存储功能可记录最近20组测量数值，通过USB接口实现测量数据的便捷导出。适用于机械制造、电力巡检、汽车维修、食品加工等多个领域的温度监控需求，为设备预防性维护提供有效技术支持。
【English Introduction】
The Raytek 3i1MSC Infrared Thermometer is a professional-grade non-contact temperature measurement tool engineered for industrial diagnostics and maintenance applications. Utilizing advanced infrared sensing technology, this device enables safe distance temperature monitoring across various operational environments including mechanical inspection, electrical system evaluation, and HVAC maintenance.
Equipped with dual-laser targeting system, the device precisely defines measurement area boundaries for accurate positioning. Its 20:1 optical resolution minimizes background thermal interference, ensuring reliable measurement accuracy. With an extensive temperature range from -30°C to 1000°C, the unit accommodates diverse industrial requirements. The high-sensitivity sensor delivers sub-500ms response time, capturing real-time temperature fluctuations for comprehensive equipment condition analysis.
The 3i1MSC features a high-contrast LCD display with data hold and maximum value recording functions. Backlit display ensures visibility in low-light conditions, while the rotating stand allows multi-angle observation. Built-in intelligent algorithms automatically detect material emissivity parameters, while manual adjustment with 0.1-step precision accommodates specific surface characteristics. The ergonomic anti-slip housing with IP65 protection rating ensures stable operation in dusty or humid environments.
This model integrates Type-K thermocouple input, supporting flexible switching between contact and non-contact measurement modes. Internal memory stores up to 20 recent measurements, with USB interface enabling convenient data transfer. Suitable for temperature monitoring in machinery manufacturing, power system inspection, automotive repair, and food processing industries, it provides practical solutions for predictive equipment maintenance. The compact design combines durability with user-friendly operation, making it a versatile tool for technical professionals.
