PROVA-69 监控型温度记录器中英文产品说明
【中文版】
PROVA-69监控型温度记录器是专为环境温度监测设计的高效能工业级设备，适用于医药冷链运输、食品仓储、科研实验室、农业温室等对温度敏感的场景。设备采用模块化设计理念，通过优化的结构布局实现全天候稳定运行，为不同行业用户提供可靠的温度管理解决方案。
本产品搭载新一代温度传感元件，测量范围覆盖-40℃至+85℃区间，最小分辨精度达±0.3℃，确保在复杂环境下的数据准确性。自主研发的智能补偿算法可自动修正环境干扰误差，配合三重数据校验机制，有效保障监测结果的真实性与连续性。128MB本地存储空间支持最长90天的连续数据记录，用户可通过Type-C接口快速导出CSV/PDF格式的完整监测报告。
设备支持多模式组网应用，既可独立运行也可通过无线网关组建监控网络。人性化操作界面配备2.4英寸IPS彩色显示屏，实时显示温度曲线与关键参数。报警模块内置声光提示系统，当温度超出预设阈值时立即启动预警，并支持短信/邮件多通道通知功能。特殊设计的防护外壳达到IP67防护等级，可在高湿度、多粉尘等严苛条件下保持正常工作状态。
PROVA-69采用低功耗架构设计，内置可更换式锂电池组，在标准工作模式下可持续运行6个月以上。配套的云端管理平台支持远程设备状态监控与数据可视化分析，用户可通过网页端或移动端随时调阅历史记录，生成定制化统计图表。设备兼容常见工业通讯协议，可灵活接入现有监控系统。
【English Version】
The PROVA-69 Temperature Monitoring Logger is an industrial-grade device specifically engineered for environmental temperature tracking, suitable for temperature-sensitive applications including pharmaceutical cold chain logistics, food storage, research laboratories, and agricultural greenhouses. Featuring a modular design concept and optimized structural configuration, it delivers reliable 24/7 operation for diverse industrial temperature management requirements.
Equipped with next-generation thermal sensing components, the device offers a measurement range from -40℃ to +85℃ with ±0.3℃ resolution accuracy, maintaining data precision in complex environments. Its proprietary intelligent compensation algorithm automatically corrects environmental interference errors, working in tandem with triple data verification to ensure measurement authenticity and continuity. The 128MB local storage capacity supports continuous recording for up to 90 days, allowing rapid data export via Type-C interface in CSV/PDF formats.
This versatile device supports multiple networking modes, functioning both as standalone unit or as part of wireless gateway systems. The user-friendly interface incorporates a 2.4-inch IPS color display showing real-time temperature curves and critical parameters. Its integrated alarm system activates audible/visual alerts upon threshold breaches, with SMS/email notification capabilities. The IP67-rated protective housing ensures reliable operation in high-humidity and dusty environments.
Designed with energy-efficient architecture, the PROVA-69 operates over six months on replaceable lithium battery under standard conditions. The accompanying cloud management platform enables remote device monitoring and data visualization, allowing users to access historical records and generate customized reports via web or mobile interfaces. Compatible with major industrial communication protocols, it seamlessly integrates with existing monitoring systems.
