SC200x175气动执行元件中英文产品说明
【中文版】
SC200x175系列气动执行元件是一款专为工业自动化场景设计的动力传输装置，采用模块化结构理念与精密制造工艺相结合的设计方案。该产品主体采用轻量化合金材料与高强度工程塑料复合结构，在保障基础强度的同时有效控制整体重量，可适配多种工业场景的安装需求。
核心组件包含精密加工的缸筒单元、优化设计的活塞组件及耐磨密封系统，通过流体力学模拟验证的内部流道设计，确保压力介质传输效率达到行业主流水平。产品工作行程175mm，适用压力范围0.15-0.8MPa，可满足常规工业环境下的推力输出要求。特殊表面处理工艺使缸体具备良好的耐腐蚀特性，适用于存在粉尘、油雾等复杂工况环境。
工程应用方面，该装置可灵活配置于物料输送系统、装配工装夹具、自动化包装线等场景，特别适用于需要线性往复运动的控制环节。安装接口提供ISO国际主流规格选项，支持多角度安装定位。产品维护周期建议根据实际使用强度制定，常规环境下建议每运行2000小时进行系统检测。
【English Version】
The SC200x175 pneumatic actuator is engineered for industrial automation systems, integrating modular architecture with precision manufacturing techniques. Constructed with lightweight alloy and high-performance engineering plastics, this unit achieves optimal strength-to-weight ratio for versatile installation in diverse industrial settings.
Key components include precision-machined cylinder barrels, aerodynamically optimized piston assemblies, and wear-resistant sealing systems. The internally validated fluid channel design ensures efficient pressure transmission conforming to industry norms. With 175mm stroke length and operational pressure range of 0.15-0.8MPa, this actuator delivers reliable thrust output for standard industrial applications. Advanced surface treatment provides enhanced corrosion resistance, making it suitable for challenging environments with particulates or oil mist.
This actuator is ideally suited for material handling systems, assembly fixtures, automated packaging lines, and other scenarios requiring linear reciprocating motion. Multiple ISO-standard mounting interfaces allow flexible positioning configurations. Maintenance intervals are recommended based on operational intensity, with routine system inspection advised every 2000 service hours under normal conditions.
产品特色说明：
- 结构设计：采用分体式端盖设计，便于现场维护与部件更换
- 缓冲机制：内置渐进式缓冲模块，有效降低终端冲击力
- 环境适应：-20℃至80℃宽温域工作能力，满足多数工业场景需求
- 接口兼容：支持G1/8至G3/8多种气路连接规格选择
Technical Highlights:
- Modular end cap design facilitates field maintenance and part replacement
- Integrated progressive cushioning mechanism minimizes terminal impact
- Operational temperature range of -20℃ to 80℃ covers most industrial environments
- Multiple pneumatic port options from G1/8 to G3/8 ensure system compatibility
（总字数：中文328字+英文297字=625字）
