工业流体精密过滤解决方案——497.262（G1/2″）过滤器产品介绍

中文版

产品概述
497.262（G1/2″）过滤器是一款专为工业流体控制系统设计的紧凑型过滤装置，采用优质不锈钢主体与多层复合滤芯结构。产品通过优化流道设计，可在有限空间内实现0.5-200μm范围的颗粒物拦截能力，适用于水处理、冷却循环、液压传动等场景的介质净化需求。模块化构造使该产品可快速适配不同工艺管线，支持垂直与水平双模式安装。

核心性能特点

• 精密过滤效能：通过渐进式过滤层实现分级截留，在保持介质流速的前提下有效捕捉悬浮杂质
• 稳定耐压表现：主体结构经强化处理，在0.6-1.6MPa工作压力范围内保持稳定过滤性能
• 便捷维护设计：可视式滤芯监控窗口与旋开式顶盖结构，实现免工具快速维护
• 多元适配能力：标配G1/2″外螺纹接口，兼容多种工业管道连接标准

应用领域
本产品广泛应用于机械设备冷却系统、自动化产线液压单元、实验室纯水制备系统等领域。特别适用于需要持续稳定过滤且空间受限的工况环境，可有效延长下游设备使用寿命，保障工艺流程稳定性。

产品优势
优化的梯形滤网结构在保证过滤精度的同时降低压损，双向整流设计可适应不同流向的安装需求。表面经钝化处理的过滤元件具备良好的抗腐蚀性能，可适应PH值4-10的常见工业介质。透明观察窗配备刻度标识，便于实时掌握滤芯工作状态。

维护建议
建议根据介质洁净度制定800-1200工作小时的维护周期。清洁时可采用反向冲洗方式恢复过滤性能，滤芯支持重复使用设计。当压差指示器显示超过0.15MPa时应及时进行维护操作。

English Version

Industrial Fluid Filtration Solution - Model 497.262 (G1/2″) Filter

Product Overview
The 497.262 (G1/2″) filter is a compact filtration unit engineered for industrial fluid control systems. Featuring a stainless steel housing and multi-layer composite filter element, this product incorporates optimized flow path design to achieve 0.5-200μm particle retention within confined spaces. Suitable for medium purification in water treatment, cooling circulation, and hydraulic transmission applications. Modular construction enables quick adaptation to various process pipelines with vertical/horizontal installation flexibility.

Key Features

• Precision Filtration: Gradual filtration layers provide staged contaminant capture while maintaining flow efficiency
• Pressure Resilience: Reinforced structure ensures stable performance within 0.6-1.6MPa working pressure range
• Maintenance-Friendly: Visual monitoring window and twist-off top cover enable tool-free servicing
• Universal Compatibility: Standard G1/2″ external thread interface adapts to multiple industrial connection standards

Applications
Widely implemented in machinery cooling systems, production line hydraulic units, and laboratory water purification systems. Particularly effective in space-constrained environments requiring continuous filtration, helping prolong downstream equipment service life and ensure process stability.

Technical Advantages
Trapezoidal mesh configuration balances filtration accuracy with pressure loss reduction. Bidirectional flow design accommodates installation in varied piping orientations. Passivation-treated components demonstrate corrosion resistance suitable for common industrial media (PH 4-10). Transparent observation window with graduated scale allows real-time monitoring.

Maintenance Guidance
Recommended servicing interval: 800-1200 operational hours based on medium cleanliness. Filter elements support backflush cleaning for performance recovery. Initiate maintenance when pressure differential exceeds 0.15MPa as indicated by the monitoring system.

（总字数：中文328字+英文311字=639字）