AW4000-04 G1/2 高效流体过滤器产品介绍（中英双语）
【产品概述】
AW4000-04 G1/2 是一款适用于工业流体系统的精密过滤装置，采用模块化设计理念，可适配多种管道连接场景。产品主体采用强化工程材质制造，具备良好的耐压性和耐腐蚀表现，可在-20℃至80℃工作环境下保持稳定运行。其紧凑型结构设计在保证过滤效能的同时，有效节省设备安装空间。
【核心优势】
• 多层过滤设计：通过梯度式过滤结构实现固体微粒的有效截留，特别适用于液压油、冷却液等工业介质的预处理环节
• 便捷维护特性：配备可视观察窗与免工具快拆结构，便于实时监控滤芯状态并快速完成更换操作
• 适应性接口：G1/2标准螺纹接口兼容主流工业管道规格，支持水平或垂直安装方式
• 经济型方案：优化设计的滤材更换周期可降低长期使用成本，配合通用型替换滤芯实现灵活维护
【应用场景】
本产品适用于工作压力≤1.6MPa的工业流体系统，典型应用包括：
- 机床设备液压油循环系统
- 自动化产线冷却液输送管路
- 压缩空气后处理单元
- 水处理设备预过滤环节
【使用建议】
建议根据介质洁净度要求选择对应精度的替换滤芯（可选5μm/25μm/50μm），定期通过观察窗检查滤芯状态。首次安装前请对管道进行冲洗，运行初期建议缩短检查间隔以确保系统稳定性。
AW4000-04 G1/2 High-Efficiency Fluid Filter Product Introduction
【Product Overview】
The AW4000-04 G1/2 is a precision filtration unit designed for industrial fluid systems, featuring modular construction for versatile pipeline connectivity. Manufactured with reinforced engineering materials, the product demonstrates reliable pressure resistance and corrosion tolerance, maintaining stable performance within -20℃ to 80℃ operating environments. Its compact structure optimizes spatial efficiency without compromising filtration capabilities.
【Key Features】
• Multi-stage filtration: Gradient filtration structure effectively captures particulate matter, ideal for pretreatment of hydraulic oil, coolant and other industrial media
• Maintenance-friendly design: Equipped with visual inspection window and tool-free quick-release mechanism for real-time monitoring and efficient filter replacement
• Adaptive connectivity: G1/2 standard threaded interface compatible with mainstream industrial piping specifications, supporting both horizontal and vertical installation
• Cost-effective solution: Optimized filter replacement cycle reduces long-term operational costs, compatible with universal replacement cartridges
【Application Scenarios】
Designed for fluid systems with working pressure ≤1.6MPa, typical applications include:
- Hydraulic oil circulation systems in machining equipment
- Coolant delivery pipelines for automated production lines
- Compressed air post-treatment units
- Pre-filtration stages in water treatment systems
【Usage Guidance】
Select appropriate filter cartridges (5μm/25μm/50μm optional) based on media cleanliness requirements. Regularly monitor cartridge status through the inspection window. Pipeline flushing is recommended before initial installation. Shortened inspection intervals during initial operation are advised to ensure system stability.
（Total: 652 words）
