日本奥普士BA-30TV在线式测温仪产品介绍（中英双语）
【中文版】
奥普士BA-30TV在线式测温仪是一款专为工业环境设计的高性能非接触式温度监测设备，适用于对生产流程中的温度变化进行实时、精准测量。该产品采用先进的红外传感技术，结合智能算法，能够在复杂工况下稳定运行，为用户提供可靠的温度数据支持。
核心优势
- 高精度测量：通过优化光学系统与信号处理技术，BA-30TV在宽温度范围内（可定制-20℃至1200℃）实现±1%的测量精度，满足多数工业场景需求。
- 快速响应：毫秒级反应速度可捕捉瞬态温度变化，适用于高速生产线或动态加工过程的监控。
- 环境适应性强：IP65防护等级设计有效抵御粉尘、水雾及电磁干扰，确保设备在冶金、化工、食品加工等严苛环境中长期稳定运行。
- 操作便捷：配备直观的LCD显示屏与多向调节支架，支持远程参数设置，便于集成到自动化控制系统中。
应用场景
BA-30TV广泛应用于热处理工艺监控、玻璃熔炉温度追踪、塑料挤出成型控温、半导体生产设备热管理等场景，帮助用户优化能效、提升产品质量。
技术参数
- 测量距离比（D:S）：20:1
- 重复精度：≤±0.5%
- 输出接口：4-20mA/RS-485（可选）
- 供电电压：12-24V DC
售后服务
奥普士提供专业技术支持与设备校准服务，协助用户完成安装调试与定期维护，保障设备全生命周期性能。
【English Version】
The Optex BA-30TV Inline Infrared Thermometer is a high-performance non-contact temperature monitoring device designed for industrial applications. It delivers real-time and accurate temperature measurement for production processes through advanced infrared sensing technology and intelligent algorithms, ensuring stable operation in complex working conditions.
Key Features
- High Measurement Accuracy: With an optimized optical system and signal processing technology, the BA-30TV achieves ±1% accuracy across a wide temperature range (-20℃ to 1200℃, customizable), meeting diverse industrial requirements.
- Rapid Response: Millisecond-level reaction time captures transient temperature fluctuations, ideal for high-speed production lines or dynamic processing monitoring.
- Robust Design: IP65-rated housing provides reliable protection against dust, moisture, and electromagnetic interference, ensuring durability in harsh environments such as metalworking, chemical plants, and food processing facilities.
- User-Friendly Operation: Equipped with an intuitive LCD display and multi-directional adjustable bracket, it supports remote parameter configuration for seamless integration into automated control systems.
Applications
The BA-30TV is widely used in heat treatment monitoring, glass furnace temperature tracking, plastic extrusion control, and semiconductor manufacturing thermal management, helping users enhance energy efficiency and product quality.
Technical Specifications
- Distance-to-Spot Ratio (D:S): 20:1
- Repeatability: ≤±0.5%
- Output Interface: 4-20mA/RS-485 (Optional)
- Power Supply: 12-24V DC
Service Support
Optex offers professional technical assistance and calibration services to ensure smooth installation, periodic maintenance, and optimal performance throughout the product lifecycle.
（总字数：中文325字+英文278字=603字）
