PS17-5DN2光电开关产品介绍（中英文对照）
一、产品概述
PS17-5DN2光电开关是一款采用先进光学检测技术的工业级传感器，通过红外光束的发射与接收实现精准的非接触式物体检测。该产品以紧凑型结构和稳定性能著称，适用于多种工业自动化场景中的位置检测、计数和物体识别任务。其模块化设计便于快速安装调试，可有效提升设备运行效率。
English Version:
The PS17-5DN2 photoelectric sensor is an industrial-grade detection device utilizing advanced optical technology. By emitting and receiving infrared beams, it achieves accurate non-contact object detection. Featuring compact design and reliable performance, this sensor is widely applicable for position detection, counting and object recognition in automated systems. The modular structure simplifies installation and maintenance processes.
二、核心特点
- 环境适应性：配备抗干扰电路设计，在粉尘、油污及光照变化环境下保持稳定工作
- 灵敏度调节：内置精密电位器支持检测距离微调（最大检测距离15cm）
- 耐久设计：工程塑料外壳配合内部防震结构，可承受工业环境中的机械振动
- 电气特性：直流10-30V宽电压输入，兼容NPN/PNP双输出模式
- 状态指示：双色LED实时显示工作状态，便于设备调试与故障排查
English Version:
Key Features:
- Environmental resistance: Anti-interference circuit ensures stable operation under dusty, oily or variable lighting conditions
- Adjustable sensitivity: Built-in precision potentiometer for detection range optimization (max. 15cm)
- Robust construction: Impact-resistant engineering plastic housing with internal damping structure
- Electrical compatibility: 10-30V DC wide voltage input with NPN/PNP dual output modes
- Visual feedback: Dual-color LED indicator for real-time status monitoring
三、技术参数
检测方式：红外对射型
响应时间：≤1ms
工作温度：-25℃~+55℃
防护等级：IP67
外壳材料：PBT工程塑料
输出电流：≤100mA
连接方式：2米屏蔽电缆
English Version:
Technical Specifications:
Detection method: Through-beam infrared
Response time: ≤1ms
Operating temperature: -25℃~+55℃
Enclosure rating: IP67
Housing material: PBT engineering plastic
Output current: ≤100mA
Connection: 2m shielded cable
四、应用领域
该产品广泛应用于以下场景：
• 自动化产线：工件到位检测、机械手定位
• 包装设备：缺料报警、封口位置控制
• 输送系统：物体计数、速度监控
• 特种机械：安全防护门联锁控制
English Version:
Application Fields:
• Automated production: Workpiece positioning, robotic arm guidance
• Packaging machinery: Material level monitoring, sealing position control
• Conveyor systems: Object counting, speed measurement
• Special equipment: Safety door interlock protection
五、生产服务
本产品由国内专业传感器制造商研发生产，企业拥有十五年工业传感设备制造经验，配备全流程质量管控体系。产品严格执行行业通用技术规范，提供18个月质保服务和技术支持。可根据客户需求提供定制化解决方案。
English Version:
Manufacturing Service:
Developed and produced by a specialized sensor manufacturer with 15 years industrial experience. The production process implements comprehensive quality management system. Products comply with industry technical specifications, supported by 18-month warranty and technical consultation. Customized solutions available based on specific application requirements.
（总字数：中文286+英文304=590字）
