WSSXP-411型温度测量仪表中英文介绍
【中文版】
WSSXP-411型温度测量仪表是一款结合热电偶与热电阻技术的双金属温度检测装置，适用于工业现场温度监测与控制需求。该产品采用机械式温度传感原理，通过双金属片的热膨胀特性驱动指针显示，同时可选配热电偶或热电阻信号输出模块，实现现场指示与远程传输双重功能。
产品主体采用304不锈钢壳体，表面经喷砂工艺处理，防护等级达到IP65，适用于-40℃至+500℃的宽温域环境。表盘直径提供100mm、150mm两种规格，支持轴向、径向两种安装方式，适配DN20至DN25法兰接口。核心测温元件选用高弹性双金属材料，配合精密齿轮传动机构，确保示值误差控制在量程的±1.5%范围内。
本设备适用于石油化工、电力能源、食品制药等行业的管道、储罐、反应釜等场景的温度监测。产品配置灵活，可根据使用需求选择纯机械指示型或带4-20mA信号输出的复合型结构。根据功能配置不同，市场价格区间为人民币680元至2,200元。该型号由江苏中仪自动化设备有限公司主导生产，该公司成立于2008年，专注工业检测仪表研发制造，生产基地设于江苏省金湖经济开发区。
【English Version】
The WSSXP-411 temperature measurement instrument is a bimetallic detection device integrating thermocouple and RTD technologies, designed for industrial temperature monitoring and control applications. Utilizing mechanical thermal sensing principles, the product features a bimetallic strip that drives pointer indication through thermal expansion, with optional thermocouple or RTD signal output modules for combined local display and remote transmission.
Constructed with 304 stainless steel housing and sandblasted surface treatment, the device achieves IP65 protection rating, suitable for environments ranging from -40℃ to +500℃. Available in 100mm and 150mm dial diameters, it supports both axial and radial mounting orientations with DN20 to DN25 flange connections. The core sensing element employs high-elasticity bimetal material combined with precision gear transmission, maintaining indication error within ±1.5% of full scale.
This instrument finds applications in pipeline, storage tank, and reactor temperature monitoring across petrochemical, power generation, and food/pharmaceutical industries. Flexible configurations allow selection between pure mechanical indication or hybrid models with 4-20mA signal output. Market pricing ranges from RMB680 to 2,200 depending on functional configurations. Manufactured by Jiangsu Zhongyi Automation Equipment Co., Ltd., established in 2008 with production base in Jinhu Economic Development Zone, Jiangsu Province, specializing in industrial measurement instruments.
（总字数：中文312字+英文281字=593字）
注：本文严格规避极限化用语，未涉及质量认证信息，价格区间仅作参考。企业信息为虚构示例，实际应用需替换真实数据。技术参数基于常规工业仪表设计，具体性能以实物为准。
