香港泰克曼TM-900红外测温仪产品说明及介绍（中英文对照）
产品概述 | Product Overview
香港泰克曼TM-900红外测温仪是一款高效便捷的非接触式温度测量工具，适用于工业维护、家庭健康监测、餐饮安全检测等多种场景。通过先进的传感技术，可在1秒内快速获取目标物体或人体表面温度数据，为用户提供安全、精准的测温解决方案。
The Tekman TM-900 Infrared Thermometer from Hong Kong is a high-efficiency, non-contact temperature measurement device designed for industrial maintenance, household health monitoring, food safety inspection, and more. Utilizing advanced sensing technology, it provides rapid temperature readings within 1 second, delivering safe and accurate solutions for diverse scenarios.
核心特点 | Key Features
-
非接触安全测温
无需直接接触目标物体，有效避免交叉污染风险，尤其适用于卫生要求严格的场所。
Non-Contact Safety: Measure temperature without physical contact, minimizing cross-contamination risks in hygiene-sensitive environments.
-
快速响应与高精度
测量响应时间小于1秒，测温范围覆盖-50℃至900℃（具体范围因型号而定），满足日常和专业场景需求。
Rapid Response & Accuracy: Achieve readings in under 1 second with a broad measurement range from -50℃ to 900℃ (model-dependent), suitable for both daily and professional use.
-
智能功能设计
配备背光显示屏，支持℃/℉单位切换，内置数据记忆功能可存储多组历史数据，方便追踪分析。
Smart Features: Equipped with a backlit display, ℃/℉ unit conversion, and data memory for tracking historical measurements.
-
便携易用
轻量化机身设计，单手操作便捷，搭配低功耗模式，续航持久。
Portable & User-Friendly: Compact and lightweight for single-handed operation, with extended battery life in low-power mode.
使用说明 | Instructions
-
开机准备
长按电源键启动设备，确保测温仪与目标距离在5-15厘米范围内。
Power On: Press and hold the power button, maintaining a distance of 5-15 cm from the target.
-
测量操作
将激光瞄准点对准待测区域，按下测量键并保持稳定，屏幕即时显示温度数值。
Measurement: Align the laser point with the target, press the measurement button, and hold steady for instant results.
-
数据管理
通过"MODE"键切换单位或查看存储数据；短按电源键开启背光，长按关机。
Data Management: Use the "MODE" button to switch units or review stored data; short-press the power button for backlight, long-press to power off.
-
注意事项
避免测量反光表面（如镜面）或高温蒸汽环境；定期清洁镜头以保证精度。
Precautions: Avoid measuring reflective surfaces (e.g., mirrors) or high-humidity environments; clean the lens regularly for optimal accuracy.
应用场景 | Applications
- 工业领域：机械设备温度监控、电气线路故障排查。
Industrial Use: Monitor machinery temperature or detect electrical circuit anomalies.
- 健康管理：辅助监测人体体温，适用于家庭或公共场所。
Health Monitoring: Assist in body temperature screening for households or public areas.
- 餐饮安全：快速检测食品加工温度，保障烹饪安全。
Food Safety: Ensure proper cooking temperatures for culinary safety.
- 居家用途：检测室内环境、电子设备表面温度。
Household Use: Measure ambient room temperature or surface heat of electronic devices.
产品优势 | Advantages
TM-900以实用性为核心，通过人性化设计简化操作流程，同时兼顾测量效率与数据可靠性，是个人用户与专业场景的理想选择。
The TM-900 focuses on practicality, combining intuitive design with reliable performance to meet the needs of both individual users and professional applications.
（总字数：约480字）
