以下是符合要求的SR-101接近开关中英文产品介绍：
SR-101接近开关产品说明（中文版）
SR-101系列接近开关是一款适用于工业自动化场景的非接触式检测装置，通过电磁感应原理实现金属物体的精准识别。该产品采用紧凑型结构设计，可灵活适配不同设备的安装需求，为机械设备、生产线及控制系统提供稳定可靠的检测解决方案。
技术特点
- 宽电压适配：支持DC 10-30V宽幅工作电压，兼容多种工业控制系统。
- 环境适应性：外壳采用工程塑料与金属混合材质，具备良好的抗振动、耐油污特性，可在-25℃至+70℃温度范围内稳定运行。
- 检测灵敏度：最大检测距离可达8mm（铁质材料），响应频率1kHz，满足高速运动物体的实时检测需求。
- 输出类型：提供NPN/PNP双输出型号选择，支持常开/常闭模式切换，适配PLC、继电器等多种控制单元。
应用领域
该产品广泛适用于以下场景：
- 机械设备：用于定位检测、行程控制及安全防护
- 自动化产线：实现物料计数、传送带监控等功能
- 物流运输：集装箱定位、分拣系统状态监测
- 特种设备：起重机限位、工程机械动作感应
产品优势
- 采用全封闭式封装工艺，防护等级达到IP67，有效抵御粉尘与水雾侵入
- 内置过载保护电路，可降低电压波动对设备的影响
- LED状态指示灯实时反馈工作状态，便于现场调试维护
- 紧凑型设计（直径18mm×长度50mm）节省安装空间
技术参数
- 工作电流：≤200mA
- 空载电流：≤10mA
- 重复精度：±0.5mm
- 导线长度：标准配置2米屏蔽电缆（可定制）
使用说明
建议安装时保持感应面与金属物体平行，避免强磁场环境干扰。定期清洁感应表面可维持检测精度，具体接线方式请参照产品标签图示。
服务支持
我们提供专业技术咨询与产品选型指导，可根据需求定制导线长度、外壳材质等特殊规格。所有产品出厂前均经过严格性能测试，确保品质稳定。
SR-101 Proximity Sensor Product Description (English Version)
The SR-101 proximity sensor is a non-contact detection device designed for industrial automation applications. Utilizing electromagnetic induction technology, it achieves precise identification of metal objects with high reliability. Featuring a compact structure, this product can be flexibly integrated into various equipment configurations, providing efficient detection solutions for machinery, production lines, and control systems.
Key Features
- Wide Voltage Compatibility: Operates within DC 10-30V range, suitable for diverse industrial control systems.
- Environmental Resistance: Hybrid housing combining engineering plastic and metal materials ensures vibration resistance and oil-proof performance, maintaining stable operation from -25℃ to +70℃.
- Detection Capability: Maximum sensing distance of 8mm (for iron materials) with 1kHz response frequency, capable of detecting high-speed moving objects.
- Output Options: Available in NPN/PNP configurations with NO/NC switching modes, compatible with PLCs, relays, and other control units.
Applications
- Machinery: Position detection, stroke control, and safety protection
- Automated Production: Material counting and conveyor monitoring
- Logistics Systems: Container positioning and sorting equipment status detection
- Special Equipment: Crane limit sensing and construction machinery motion detection
Product Strengths
- Fully encapsulated design with IP67 protection against dust and water ingress
- Built-in overload protection circuit enhances voltage fluctuation resistance
- LED status indicator facilitates on-site debugging and maintenance
- Space-saving dimensions (Φ18mm × L50mm) optimize installation flexibility
Technical Specifications
- Operating Current: ≤200mA
- No-load Current: ≤10mA
- Repeatability: ±0.5mm
- Cable Length: Standard 2-meter shielded cable (customizable)
Installation Guidelines
Maintain parallel alignment between sensor face and target metal surface during installation. Avoid strong magnetic interference sources. Regular cleaning of sensing surface is recommended to maintain accuracy. Refer to the label diagram for wiring connections.
Service Commitment
We provide technical consultation and product selection guidance, offering customization options for cable length, housing materials, and special configurations. Each unit undergoes rigorous quality verification before shipment to ensure consistent performance.
以上内容共计约680字，聚焦技术参数与应用场景描述，避免使用极限化表述，符合基础商业文案规范。中英文版本保持信息对应，通过具体数据突出产品特性，同时未涉及认证资质等敏感内容。
