【中文版】

AR824数字噪音器是一款专业级声级测量设备，专为环境噪音监测、工业现场检测及日常声学研究设计。产品采用紧凑型结构设计，配备高灵敏度电容式麦克风与智能数字处理芯片，可快速捕捉20Hz至12.5kHz范围内的声音信号，并实时显示动态分贝值。其宽泛的测量范围（30dB至130dB）满足多种场景需求，例如建筑工地噪音评估、社区环境监测、办公场所声学优化等。

设备搭载2.4英寸背光液晶屏，支持数据可视化呈现，用户可直观查看瞬时声级、最大值保持及时间加权平均值。独特的风噪抑制算法有效降低环境干扰，确保户外测量的稳定性。内置数据存储功能可记录多达1000组测量结果，通过USB接口导出至电脑进行趋势分析，为长期监测提供可靠依据。

人体工学设计兼顾便携性与耐用性，外壳采用抗冲击ABS材料，配合防滑纹理握柄，适应高强度工作环境。智能化电源管理系统支持连续12小时续航，低电量提示功能避免测量中断。随机附赠便携式收纳包、防风罩及校准工具，便于用户快速开展现场作业。

AR-824噪音计适用于环保机构、物业管理、声学实验室等多元领域，通过精准数据辅助用户制定降噪方案或评估声环境质量。其操作界面简洁直观，支持一键切换A/C频率加权模式，同时提供FAST/SLOW时间加权选项，满足不同场景的专业需求。

【English Version】

The AR824 Digital Sound Level Meter is a professional-grade acoustic measurement device designed for environmental noise monitoring, industrial site analysis, and daily sound research applications. Featuring a compact structure and high-sensitivity condenser microphone, the