美国雷泰3ILRSC/L2红外测温仪产品介绍
【中文版】
雷泰3ILRSC/L2系列非接触式红外测温仪是一款适用于工业场景的高效温度检测工具。该设备采用先进光学传感技术，可在0.3至30米的距离范围内实现精准温度测量，最小测量光斑直径达10:1比例，特别适用于中远距离的工业设备监测。测量范围覆盖-30℃至1200℃宽域区间，满足金属加工、电力维护、机械制造等多领域需求。
产品搭载双激光定位系统，可直观显示测量区域边界，配合3.5英寸LCD显示屏实时呈现温度数据。内置数据记录功能支持存储100组测量数值，便于现场作业人员追溯分析。设备外壳采用IP65防护等级设计，可适应粉尘环境与小雨天气下的连续作业。人性化的界面布局配合三键式操作设计，显著降低使用者的操作复杂度，新用户经过简单指导即可快速掌握。
在工业应用场景中，该仪器可有效应用于金属热处理过程监控、电力设备接头温度检测、旋转机械轴承过热预警等场景。食品加工领域可用于检测传送带上的物料表面温度，建筑行业则能辅助检测管道保温层热损情况。设备配备可调式发射率设置（0.1-1.0），确保不同材质表面的测量准确性。
【English Version】
The Raytek 3ILRSC/L2 Infrared Thermometer is a professional-grade temperature measurement solution designed for industrial applications. Utilizing advanced infrared sensing technology, this non-contact device provides accurate temperature readings within 0.3 to 30 meters measurement distance, featuring a 10:1 distance-to-spot ratio for precise targeting in mid-to-long range industrial monitoring. With an extensive measurement range from -30°C to 1200°C, it accommodates diverse industrial requirements across metal processing, power system maintenance, and mechanical manufacturing sectors.
Equipped with dual-laser targeting system, the device clearly defines measurement area boundaries while displaying real-time data on a 3.5-inch backlit LCD screen. The built-in memory records up to 100 measurement values for on-site data analysis. Its rugged IP65-rated housing ensures reliable operation in dusty environments or light rain conditions. The intuitive three-button interface design minimizes operational complexity, enabling quick mastery by new users with minimal training.
Practical applications include monitoring heat treatment processes in metalworking, detecting abnormal temperatures at electrical connections, and identifying bearing overheating in rotating machinery. In food production lines, it effectively measures surface temperatures of conveyed materials, while in construction projects, it assists in evaluating thermal insulation efficiency of pipeline systems. Adjustable emissivity settings (0.1-1.0) enhance measurement accuracy across various material surfaces.
The ergonomic design incorporates vibration-resistant components and low-power consumption circuitry, supporting extended operation with standard battery power. Optional accessories including protective cases and calibration certificates further enhance its adaptability to different working environments.
