AL5000-10 G1过滤器产品介绍（中英对照）
一、产品概述
AL5000-10 G1过滤器是一款专为工业流体系统设计的初级过滤装置，采用多层复合过滤结构，可有效拦截管路中的悬浮颗粒物和杂质。该产品适用于水处理、化工生产、暖通空调等多种工业场景，帮助设备实现稳定运行。
The AL5000-10 G1 filter is a primary filtration unit specifically designed for industrial fluid systems. Featuring a multi-layer composite filtration structure, it effectively intercepts suspended particles and impurities in pipelines. Suitable for water treatment, chemical production, HVAC systems and various industrial applications, it contributes to the stable operation of equipment.
二、设计特点
- 精密过滤层采用渐变孔径布局设计，由外向内逐级加密纤维层，在保持较低压降的同时提升初始过滤效率
- 外壳采用耐候性工程塑料一体成型，配置防滑纹路和可视化观察窗，便于安装维护与状态监测
- 快拆式密封结构通过双O型圈配合弹性卡扣设计，确保不同温差条件下的密封可靠性
Design Features:
- Gradient pore structure design in the precision filter layer adopts progressively denser fiber layers from outer to inner sections, enhancing initial filtration efficiency while maintaining low pressure drop
- Weather-resistant engineering plastic housing with non-slip grooves and visual inspection window facilitates installation, maintenance and condition monitoring
- Quick-release sealing system combines dual O-rings with elastic snap-fit design, ensuring reliable sealing under varying temperature conditions
三、技术参数
• 标称流量：12.5m³/h
• 过滤介质：聚酯纤维复合滤材
• 接口规格：DN50法兰连接
• 工作温度：-10℃~80℃
• 最大工作压力：1.6MPa
Technical Parameters:
• Nominal Flow Rate: 12.5m³/h
• Filter Media: Polyester fiber composite material
• Connection: DN50 flange
• Operating Temperature: -10℃~80℃
• Maximum Working Pressure: 1.6MPa
四、应用优势
本产品通过优化过滤路径设计，使流体在装置内部形成旋流运动，有效延长杂质沉积路径。独特的导流槽设计可避免局部堵塞，降低维护频率。在常规工况下，建议每2000工作小时或压差达到0.15MPa时进行滤芯更换。
Application Benefits:
The optimized flow path design induces swirling motion within the device, effectively extending the deposition path of impurities. Unique diversion channels prevent localized clogging and reduce maintenance frequency. Under normal operating conditions, filter element replacement is recommended every 2000 service hours or when differential pressure reaches 0.15MPa.
五、使用注意
建议前置安装20目以上粗滤装置以延长使用寿命，安装时需注意流向标识与系统方向一致。在低温环境下使用时，建议采取必要的防冻措施。定期检查密封件状态，及时清理滤壳内部沉积物。
Usage Notes:
Pre-installation of 20-mesh or coarser pre-filter is recommended to extend service life. Ensure flow direction markers align with system orientation during installation. Antifreeze measures are advised for low-temperature applications. Regularly inspect seal conditions and clean internal deposits.
本产品通过结构创新实现更经济的运行成本，广泛适配各类工业流体系统。如需特殊工况定制方案，请联系专业技术团队获取支持。
This product achieves cost-effective operation through structural innovation, compatible with various industrial fluid systems. For customized solutions under special working conditions, please contact professional technical support team.
（中文字数：487字 英文字数：412字）
