以下是台湾泰仕TES32电池测试仪TES-32的产品中英文介绍：

台湾泰仕TES32电池测试仪是一款功能丰富的电池检测设备，能够同时测量电池的内电阻和电压。它可测量使用中的电池，无需将电池关机，适用于多种类型的电池，包括充电式电池、碱性电池及铅酸电池。其电池容量测量范围为0到500安培小时，电阻值测量范围涵盖40mΩ、400mΩ、4Ω、40Ω等多个档位，分辨率分别为10μΩ、100μΩ、1mΩ、10mΩ，准确性为±(1%reading + 8位)。电压值测量范围为4V和40V两个档位，分辨率分别为1mV和10mV，准确性为±(0.1%rdg±6位)。此外，该设备还具备比较器设定功能，可对电阻值及电压值上下限进行设定，最多可设定99笔参数。它能提供电池状态指示，显示PASS、WARNING、FAIL三种状态，方便用户快速了解电池状况。TES32还具有资料储存及读取功能，可手动储存500笔数据，自动连续记录9600笔数据，并通过RS-232接口与计算机联机，便于数据管理和分析。其操作环境为0℃到40℃，湿度不超过80%RH，最大输入电压为50VDC。设备采用6只碱性电池或交流转换器供电，电池寿命约为7小时。TES32的重量约为500g（含电池），尺寸约为250（长）×100（宽）×45（厚）mm，携带方便。附件包括说明书、电池、测试棒、RS-232接口及软件。

The Taiwan TES TES32 battery tester is a feature-rich battery detection device that can measure both the internal resistance and voltage of batteries simultaneously. It is capable of measuring batteries in use without the need to shut them down, and it is applicable to various types of batteries, including rechargeable batteries, alkaline batteries, and lead-acid batteries. The battery capacity measurement range is from 0 to 500 ampere-hours. The resistance value measurement covers multiple ranges of 40mΩ, 400mΩ, 4Ω, and 40Ω, with resolutions of 10μΩ, 100μΩ, 1mΩ, and 10mΩ respectively, and an accuracy of ±(1%reading + 8 digits). The voltage value measurement ranges are 4V and 40V, with resolutions of 1mV and 10mV respectively, and an accuracy of ±(0.1%rdg±6 digits). In addition, the device is equipped with a comparator setting function, which allows for the setting of upper and lower limits for resistance and voltage values, with up to 99 parameters that can be set. It provides battery status indication, displaying three states: PASS, WARNING, and FAIL, enabling users to quickly understand the condition of the battery. The TES32 also features data storage and retrieval functions, capable of manually storing 500 data points and automatically continuously recording 9600 data points. It can be connected to a computer via an RS-232 interface, facilitating data management and analysis. The operating environment is between 0℃ and 40℃, with a humidity level not exceeding 80%RH, and the maximum input voltage is 50VDC. The device is powered by six alkaline batteries or an AC adapter, with a battery life of approximately 7 hours. The TES32 weighs about 500g (including batteries) and has dimensions of approximately 250mm (length) × 100mm (width) × 45mm (thickness), making it convenient to carry. Accessories include a manual, batteries, test leads, an RS-232 interface, and software.